Vroege opladers

Posted via Blogaway

Test

Posted via Blogaway

Pimpelmees

Pimpelmees, originally uploaded by pierre legel.

Ze vliegen bijna uit !

Apostille

Een 'officieel' document gebruiken in het buitenland, het is me wat.

• De beëdigd vertaler vertaalt het document, schrijft er een 'ne varietur' clausule bij, en ondertekent.
• De voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg (of de griffier) bekijkt de handtekening van de vertaler, verklaart dat ze echt is, en stempelt en ondertekent.
• Een gemachtigd ambtenaar van het Ministerie van Justitie bekijkt de handtekening van de voorzitter of de griffier, en bevestigt dat ze echt is,en stempelt en ondertekent.
• Een gemachtigd ambtenaar van het Ministerie van Buitenlandse Zaken bekijkt de handtekening van de ambtenaar van Justitie, en verklaart daarop dat de hele vertaling conform het Verdrag van Den Haag verlopen is, en kleeft er een zogenaamde 'Apostille' op.

In de praktijkt valt dat ook nogal mee.

Een beëdigd vertaler zorgt er zelf wel voor dat de vertaling door de rechtbank echt verklaard wordt.  En op de site van de ministeries van BuzA en Justtitie staat de procedure voor de apostille ook wel goed uitgelegd.

Het avontuur begint met een bezoek aan het Ministerie van Justitie. Je moet je aan melden aan het onthaal, waar je op vertoon van je identiteitskaart en je documenten, een genummerde badge krijgt.  Dan moet je even wachten in de de wachtruimte, waarna een (vriendelijke) ambtenaar je badge en papieren komt ophalen.  Iets later krijg je ze terug, voorzien van wat felrode stempels en een handtekening.  Yes! Een kwartiertje.

Daarna is het een korte wandeling naar het Ministerie van Buitenlandse zaken.  Een onopvallende ingang leidt naar een wachtruimte.  Opnieuw aanmelden aan het onthaal.  Helaas stond daar al een file van zo'n twintig wachtenden. Aan het onthaal moet je de documenten tonen. (geen documenten? geen stempel van Justitie? terug naar af!).

De hele wereld staat daar aan te schuiven voor apostilles, visa verlengingen, legalisaties van diploma's, ... Drie Roma zigeuners, een peroxide blonde Bulgaarse met een louche kameraad, een oude Albanees die enkel Albanees spreekt, een Marrokaan met een scheidingsakte, een sympathiek Chineeske, twee Fillipina's, een verstrooide Duitser, een Turk, en nog heel wat mensen waarvan je begot niet weet welke nationaiteit ze hebben.

Aan het onthaal een zeer meertalige Belgische die de mensen kordaat te woord staat in het Vlaams, Frans, Engels, Duits, Arabisch, en die de woorden 'document', 'stempel','wwachten' en 'handtekening' allicht nog in 28 andere talen kent.  Ik heb geluk, en krijg ticket nummer 150.  Ze zitten aan 128, en om de drie minuten verspring het nummertje.

Een klein uurtje later kan ik naar het loket. Onze vertaler heeft een aantal bladzijden samengeniet, en bij justitie hebben ze op de eerste en laatste bladzijde een stempel gezet.  Volgens de (alweer vriendelijke dame), moeten er twee apostilles op (en dus tweemaal 15 euro te betalen) maar na wat overleg met een collega blijkt 1 te volstaan. Missie volbracht, op twee uur elapsed time.

Coeur de pirate

Ik maak mijn huisgenoten alweer horendol. En ze komt binnenkort naar België!

Maar wie we daar weer hebben !

Ze waren er al in 2010, dan terug in 2011, en nu opnieuw, "onze" nijlganzen!

Octopussy

Huh, octopustentakel ...



Gemarineerd ziet het er al beter uit. (olijolie met look, peperoni-azijn, citroen-olijfolie, tomatencentraat,  takje tijm, rozemarijn)






In de oven als hapje ...



Bij de vissoep ...

Hmmm.

Kookinghe!

Hierzie, er gaat nogal eens gekookt worden !

Tulipe Noire

Iedere keer weer schrikken als ik mijn broer in de spiegel zie.

Roll-o-Matic

Alles komt terug ! Kijk wat ik in oostenrijk gezien heb: een roll-o-matic assenbak. Alls je op die hendel drukt in het midden, gaat het schijfje al draaiend naar beneden, en wordt de as van je sigaret middelpuntvliedend opgevangen in het potje. Samen met het design pure sixties!

Toevalligheid

Synchroniciteit: op de dag dat ik verneem dat Neil Armstrong overleden is, kom ik deze affiche tegen in de parking.

Wespennest

Op de buitenzolder hing een papieren bol, en die zoemde. Met gevaar op eigen leven te lijf gegaan met een bus vapona.
Maar wel mooi om zien hoe ingenieus dat gemaakt is.

De stoet, en haar bewakers.

biketeam policewoman, originally uploaded by pierre legel.

Lang moeten staan wachten, en nijdig onze standplaats verdedigen tegen een plaatselijke familie flodder, en wat westvlamsche gepensioneerden, maar dan toch genoten van de Keizer Karel (boe!, boe!) stoet.

Schone vlinders !

Onbekende Vlinder	Blinde Bergerebia
Boserebia	Bergparelmoervlinder

Mooie vlinders gespot in Oostenrijk. Alleen jammer dat ik er - voorlopig - niet in slaag om die ene vlinder op naam te brengen

Verdwaald

Wimmertal, originally uploaded by pierre legel.

Magnetica

Dit was grappig: ik heb deze foto's getrokken met bouwvakkers-oorbeschermers.  't was geen zicht, maar ik heb mijn oren toch niet naar de tuut geholpen.

 (en op de verlanglijst: een fish-eye lens :-)

Reload revisited

Ik had dus al mijn fotos van Reload op Facebook gezet, en een linkje op de pagina van Reload. In de seconde daarna, kreeg ik de ene reactie na de andere. Gasten die de foto's leuk vonden, meisjes die zichzelf en hun vriendinnen tagden, commentaar, ongelooflijk.  Na een halve dag had ik al de naam van zowat de helft van de fuifgangers die ik gefotografeerd had.

Maar stel u nu eens even voor dat ik bij de politie zou werken, en de whereabouts van ongewenst fuifgangers of hangjongeren moet in kaart brengen: no porblemo. Week na week haal ik fotos van fuiven van facebook, met de getagde personen, gooi die in een database met wat gezichtsherkenningssoftware, et hopla. (gezichtsherkenningssoftware; geen probleem: Picasa herkent zelfs mijn hond:

)

Brave New World.

Reload 2012

Op mijn visitekaartje komt alweer een titel bij : Reload Resident Photographer, waaronder u mag verstaan dat ik een halve nacht heb lopen fotograferen, op de dansvloer, in de fotocorner, aan den entree.

Een overzicht:    

Dat ieffraaken rechts was echt wel de coolste die ik de hele avond voor de lens heb gekregen:

 Ah, kijk, het zegt u hoogstwaarschinlijk niets, maar dit is Dave Lambert van Tomorrowland en zo :

 Leuke misslukkingen :

 Schone jonge deernes die zich voor de camera liggen kronkelen :

 En de wijste foto van den avond :

A night well spent, I dare say.

Traditie!

Leve moeder ! (en het gezin zal vooral profiteren van het cadeau ...)

de zus van Shirkan

Oh, is ze niet charmant ?