Saturday, February 12, 2011

Anheben der Zwinge

Er is een lampje in de dampkap stuk, en ik heb er geen idee van hoe ik het er moet uitkrijgen. Ik heb de handleiding er bijgehaald, maar het paragraafje over het vervangen van de lampjes zijn ze toch wel vergeten vertalen zeker ?

Die mittels Eindrücken befestigte Glashalterung aus Metall durch Anheben der Zwinge entfernen und die Halterung dabei mit einer hand stutzen.

Google translate komt natuurlijk ter hulp :

De snap-on impressies glas met gebruikmaking van metaal door het opheffen van de klem los en verwijder de clip vast te houden met een hand.

Ik zal even naar rent-a-linguist moeten mailen, denk ik.

0 comments: