Thursday, January 20, 2011

Is dat daar bijna gedaan met die nieuwe mappen?

een url van Sporza "http://www.sporza.be/cm/sporza/videozone/MG_programmas/MG_sport_journaal_GEEN-NIEUWE-MAPPEN-AANMAKEN/2.13533/1.945401" (hier)
De server zal het moeilijk krijgen zeker?

Lang geleden ...

Op de site van Bevegemse Buren vond ik deze foto:

Ik ben daar in mijn jeugd honderden keren gepasseerd, op weg naar de velden, of den bos van Breivelde, en toch was ik vergeten dat daar midden in de velden een sprookjeshuis stond.

Zo vroeg ik mee ook af, zouden de mensen die op de hoek van de ooststraat en de sabina van beierenlaan wonen weten dat daar vroeger barakjes stonden, als noodschool voor het PTI ? En dat er naast het assenbaantje ooit zo'n barakje afgebrand is? En dat in diezelfde periode, nabij de beek in het baantje naar het bos er een grijs paard van boer de paepe verdonderd is ? en dat daar een beetje verder op dat baantje een kapelleke stond? en dat nog wat verder - maar ach, ik word ouder en zaagachtig. Bah neen, die mensen weten dat niet. Net zoals ik ook nooit geweten heb dat bevegem gewoon velden waren. Kijk maar eens naar de foto's van karen vandenbussche.

Monday, January 10, 2011

Van de vertaaldienst

Gisteren een boeiende uitzending over de Britse kunstenaars Gilbert en George. Op een bepaald ogenblik leggen ze uit dat ze kunstwerken maakten met door hun eigen body fluids onder de microscoop te leggen, en daar dan foto's van te maken. "And at some point we started using blood. At first we cut ourselves, but that became to painful, so we went to a doctor to draw us some blood." Ondertitels : "...en toen vroegen we aan een dokter om ons bloed te tekenen..."

Ik mag hopen dat het een grapje van de vertaler was.

Saturday, January 8, 2011

De diepste draai om zijn oren

dat verdient hij. Met zijn eufemistisch geleuter, de hypocrisie verheven tot levensmotto.

En ja, ik weet dat iemand onschuldig is tot bewijs van het tegendeel. Maar ik hoor hem toch ook niet zeggen : ik ben onschuldig. "Grensverleggend maar nooit grensoverschrijdend". Wat is dat nu weer voor zever?

Bah. Vieze vuile vettige hypocrieten.

Sunday, January 2, 2011

Sleepless



Hoewel ik een grote fan ben van het genre (hersenloze romantische komedies) had ik Sleepless in Seattle nog niet gezien. Gisterenavond op de VTMsche heb ik dat dus goedgemaakt.

Over de film zelf kunne we kort zijn: ik begrijp niet waarom hij twee oscarnominaties gekregen heeft. Hij is langdradig, er zitten wel wat leuke dialogen in, totaal ongeloofwaardig, maar Meg en Tom doen het wel goed.

Maar wat mij vooral opviel was dit:


Oude grove jaren 80 telefoontoestellen! En nog geen PC's! Enkel zo'n IBM teletype terminals!

En dan te bedenken dat die film dateert van 1993, gisteren als het ware !

Saturday, January 1, 2011